Meet your customers where they are
お客様のニーズに応えるために
Localization for businesses
ビジネスのためのローカリゼーション
Show the world the amazing things you can do by expanding your market to over one billion new people. OWL Co will help you determine how best to incorporate English into your business to maximize growth.
貴社の素晴らしいサービスや製品を、世界中にアピールしましょう。市場を10億人以上の新しい顧客に拡大するお手伝いをします。OWL Coは、英語をどのようにビジネスに取り入れて成長を最大化するか、最適な方法を見つけ出します。
- Japanese-English Translation and localization
- Corporate training sessions for sales professionals and customer service representatives
- Document editing and proofreading, including pitch decks, event materials, and company blogs
- English localization for product packaging and marketplace listings
- Press releases for global media outlets and international audiences
- Translation and of company handbooks and internal documents
- Customized English coaching for sales teams targeting foreign markets
- Translation of product catalogs and brochures for English-speaking consumers
- 日英翻訳・ローカリゼーション
- 営業担当者やカスタマーサービス担当者向けの企業トレーニング
- ピッチ資料、イベント資料、会社ブログの編集および校正
- 製品パッケージやオンライン販売用リストの英語ローカリゼーション
- 国際的なメディア向けプレスリリース作成
- 会社のハンドブックや内部文書の翻訳
- 外国市場を狙った営業チーム向けカスタマイズ英語コーチング
- 英語話者向け商品カタログやパンフレットの翻訳
